Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל mezu
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - mezu

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל137

1 2 3 4 5 6 7

8 שפת המקור mio tempio mio tempio תרגומים שהושלמו mon temple mein tempel mi templo my temple Benim mabetim
14 שפת המקור my name is lauren my name is lauren תרגומים שהושלמו Mon nom est Lauren benim adim lauren mein Name ist Lauren Mi chiamo lauren
17 שפת המקור la maison de la presse la maison de la presse <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו das Pressehaus the press offices Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÏ€Î¿Ï…
6 שפת המקור Partners Partners תרגומים שהושלמו Socis Partners Sitios relacionados Partenaires ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ Ø´Ø±ÙƒØ§Ø¡ Partneri Parceiros Partner å¤¥ä¼´ TÃ rsak Suradnici íŒŒíŠ¸ë„ˆ Partner Ø´Ø±Ú©Ø§Ø¡ Hevkar Partneriai Parceiros Vennote ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ñ‹ Siti partner Ð¢Ò¯Ð½ÑˆÒ¯Ò¯Ð´ à¤¸à¤¾à¤¥à¥€ à¸¡à¸´à¸•à¸£à¸ªà¸«à¸²à¸¢
19 שפת המקור I am my brothers keeper I am my brothers keeper תרגומים שהושלמו Eu sou o guardiÃ£o dos meus irmÃ£os ik bin mijn broers oppasser Ø£Ù†Ø§ Ø±Ø§Ø¹ÙŠ Ø¥Ø®ÙˆØªÙŠ Custos fratris sum SÃ³c el cangur dels meus germans Ich bin der Aufpasser.. Kardeslerimin koruyucusuyum Jestem opiekunem mojego brata. ×©×•×ž×¨ ××—×™ ×× ×•×›×™ loDnI'wI'... Aku pelindung saudara-saudaraku Ù…Ù† Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Ø§Ù†Ù… Ù‡Ø³ØªÙ… à¤®à¥ˆà¤‚ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤à¤¾à¤ˆ à¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤²à¤• à¤¹à¥‚à¤
11 שפת המקור je t'appartiens je t'appartiens תרגומים שהושלמו Î£Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÏ‰ I belong to you Ich gehÃ¶re dir. Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù†ØªØ³Ø¨ Ù„Ùƒ Ben sana aitim ×× ×™ ×©×œ×š PertenÃ§o a vocÃª. Eu pertenÃ§o-te
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Bonjour comment vas tu ? Bonjour comment vas tu ? תרגומים שהושלמו Guten Tag Buon giorno... Hello! Iyi gÃ¼nler..
10 שפת המקור TIGRE BLANCO TIGRE BLANCO תרגומים שהושלמו BLANKA TIGRO TIGRE BLANC White tiger WeiÃŸer Tiger Ø§Ù„Ù†Ù‘Ù…Ø± Ø§Ù„Ø£Ø¨ÙŠØ¶ Tigr gwenn HvÃtur tikari Beyaz kaplan TIGRIS ALBVS Ð‘ÐµÐ» Ñ‚Ð¸Ð³Ð°Ñ€
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". The great trick The great trick <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו bÃ¼yÃ¼k hile. Die groÃŸe List Î¤Î¿ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ ÎºÏŒÎ»Ï€Î¿
17 שפת המקור May I help you, sir? May I help you, sir? תרגומים שהושלמו Kann ich Ihnen helfen, mein Herr? Yardim edebilirmiyim, efendim?. Te adiuvare possum, domine?
229 שפת המקור Ø³Ø±ÙŠØ±Ø¯Ø¬Ø§Ø¬ Ù…Ù„Ø¹Ù‚Ø© Ù‚Ø¯Ø± ÙƒØ±Ø³ÙŠ Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø© ÙƒØ£Ø³ ÙØ±Ù† Ù…ÙƒÙˆØ§Ø© Ø«Ù„Ø§Ø¬Ø©... Ø³Ø±ÙŠØ±, Ø¯Ø¬Ø§Ø¬, Ù‚Ø¯Ø±, ÙƒØ±Ø³ÙŠ, Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø©, ÙƒØ£Ø³, ÙØ±Ù†, Ù…ÙƒÙˆØ§Ø©, Ø«Ù„Ø§Ø¬Ø©, ÙƒÙˆØ¨, ØµØÙ†, Ø¨Ù‡Ø§Ø±Ø§Øª, Ù…Ø§Ø¡, ÙØ±ÙŠØ²Ø±, Ù…ÙƒØ±ÙˆÙŠÙŠÙ, Ø¯Ø±Ø¬, Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø¨, Ù…ÙƒÙ†Ø³Ø©, ØºØ§Ø², Ø£Ø±Ø¶, ØµØ§Ø¨ÙˆÙ†, Ù…Ù†Ø´ÙØ©, Ø¨Ø§Ø¨, Ø³ÙŠØ§Ø±Ø©, Ù…Ø§Ù„, Ø·ÙÙ„, ØÙØ§Ø¶Ø©, Ø±Ø¶Ø§Ø¹Ø©, Ø§Ø«Ù†Ø§Ù†, Ø«Ù„Ø§Ø«Ø©, Ø§Ø±Ø¨Ø¹Ø©, Ø®Ù…Ø³Ø©, Ø³ØªØ©, Ø³Ø¨Ø¹Ø©, Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©, ØªØ³Ø¹Ø©, Ø¹Ø´Ø±Ø©, Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ø§Ù„Ø§Ø®ÙˆØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ† Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ù…Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ø°Ø© Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù„Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠØ© . ÙˆÙ‚Ø¯ ØØ§ÙˆÙ„Øª ØØµØ±Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ÙˆØ£Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙŠ . ÙˆØ§Ù†Ø§ Ø´Ø§ÙƒØ±Ø© Ù„ÙƒÙ„ Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ÙƒÙ… . תרגומים שהושלמו bed, chicken, pot, chair, table,... Bett, Huhn, Topf, Stuhl... Yatak, tavuk, tencere,sandalye,...
15 שפת המקור Keeper of My Heart Keeper of My Heart <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו HÃ¼ter meines Herzens Kalbimin bekcisi. Cordis Mei Custos
18 שפת המקור my love is my religion my love is my religion תרגומים שהושלמו meu amor Ã© minha religÃ£o mon amour est ma religion Meine Liebe ist meine Religion. ØØ¨ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Benim sevdam dinimdir.
20 שפת המקור Amor perfeito para sempre Amor perfeito para sempre תרגומים שהושלמו Eterne perfekta amo Amore perfetto per sempre Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯. sonsuza kadar Amor perfecto para siempre Perfect love for ever. MiÅ‚oÅ›Ä‡ doskonaÅ‚a na zawsze. Perfectus amor in Ã¦ternum perfekte Liebe auf ewig ××”×‘×” ×ž×•×©×œ×ž×ª ×œ× ×¦×— ...
10 שפת המקור sonsuz aÅŸkÄ±m sonsuz aÅŸkÄ±m תרגומים שהושלמו My eternal love. Meine ewige Liebe Il mio amore eterno.
17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ben ÅŸirket sahibiyim ben ÅŸirket sahibiyim deneme תרגומים שהושלמו Ich bin der Firmeninhaber. Innehaver
48 שפת המקור Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. תרגומים שהושלמו If I wanted you to understand, would speak in portuguese. Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale. Si je voulais que tu comprennes... Wenn ich wollte, dass du verstehst, wÃ¼rde ich Portugiesisch reden. Ø¥Ù† Ø£Ø±Ø¯ØªÙ Ø£Ù† ØªÙÙ‡Ù…Ù†ÙŠ ØŒ Ù„ÙŽÙƒÙ„Ù‘Ù…ØªÙƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©.
96 שפת המקור selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan... selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan okuldayÄ±m,sÄ±navdan Ã§Ä±ktÄ±m.seni Ã¶zledim.gelmene Ã§ok sevindim,gerÃ§ekten..gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. arkadaÅŸÄ±m incelik yapmÄ±ÅŸ,bana tÃ¼rkÃ§e gÃ¶ndermiÅŸ.mahÃ§up olmamak istiyorum.vaktinizi aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim:( תרגומים שהושלמו Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento.... Hallo, wie geht es dir?...
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ã§ocuk geliÅŸimi Ã§ocuk geliÅŸimi תרגומים שהושלמו child development Kindesentwicklung

1 2 3 4 5 6 7